The issue is that console SDKs are under NDA, meaning that open source tools can't target consoles because they would reveal details about the SDK. Some projects have workarounds for this, for example SDL maintains a private Switch port that you can get access to by emailing one of the maintainers with proof you're a Nintendo licensee.