I agree that stating outright that the answer is no is a bit too strong of a statement. The general consensus has definitely been that fine-tuning (especially instruction fine-tuning) is primarily to pick up style over facts, but that doesn't mean it's not doable. Continuous pre-training is used to instill new knowledge, and the line where it becomes "fine-tuning" rather from "continuous pre-training" is not obvious to me.