SSH isn't a solution. I'm trying to edit text here on my phone, not out on some server.

What GP is advocating is to replace the on-screen keyboard with a modal editing UX.