It wouldn't, necessarily, have to be excessively modular.
Say, one in-app purchase, the "2012 Feature Pack", or some such.
That said, I'm not convinced its a better idea than just creating a new FooBar2 app in the store and pushing an update to FooBar1 advertising the launch sale of the new version.
How would you architect your app to have separate, modular features?
How would I reliably test all combinations of all features?
How do I properly advertise app functionality without deceiving users?
How do I properly support users when they have issues? (Depending on what they've purchased, they could have a very unique set of features and UI enabled.)
You're taking a hammer and using it to tighten a screw. Instead, Apple should be offering the proper tools we need to offer reasonable app upgrade paths.