Thank you! And yes, I agree. I was looking at uh https://github.com/mxgmn/WaveFunctionCollapse and wondering if that were applicable here :)

Have a good day!