Xlsx and docx are just zipped up xml text. You can store it as text if you like and I think there are many git modules to handle this. But the xml isn’t really that diffable so I don’t bother.