You can equally say that git is for when you want to track changes. And then it's a failing of git.
Besides, what's the difference? It's a file. The contents changed. Git doesn't say anything at all along the lines of "30% or more different means it's not a good fit for git".
You can certainly use git, but then the model used to apply patches from different branches doesn't work for binary blobs.
So all the things that git specializes in are actually things you don't want.
In your scenario, you just want to track different versions of a file.