Find a small project you use for something you're building. Do you run into any issues with using it, that could be improved? Improve those and send a pull request. Make your first commit small and obvious.