emacs and vim work well in the terminal and are almost certainly customizable enough to mimic the VSCode keybindings, /but/ definitely not without a velocity drop while you get everything set up as you like it