They mean doing the processing that Splunk does is expensive so there simply needs to be less data going into the system (via the pre-processing steps I mentioned) above in order to keep costs sane.

With that said Splunk should offer such a pre-processing product (maybe it does?) which would probably increase their moat even though it reduces revenue somewhat in the near term.