Is it a Genie system? My old Genie system had that exact same problem. Even making large sun shields out of Amazon boxes didn't fix it.

I had to replace my opener and door anyway and had a conversation with a tech about it. We decided on a LiftMaster in part because their sensors are very good at dealing with sunlight.