It opens with a mother talking about how she uses bottled water to bathe her child, because the tap water is polluted.Then it goes on to say that residents don't like that Nestle gets to bottle water in the area while their tap water sucks.
I don't see how these two points are related.
This sounds like a problem of incompetent politicians and officials that can't maintain water infrastructure. If anything they should be thankful companies like Nestle exist so that there's at least some source of clean drinking water for them since the city seems incapable of providing it.
https://en.wikipedia.org/wiki/1977_Nestl%C3%A9_boycott
N.B. Nestlé sold their bottling operations in these USA, and no longer owns Arrowhead. https://en.wikipedia.org/wiki/Arrowhead_Water
[0] https://www.theguardian.com/business/2020/mar/01/children-wo...
The question isn't if farming is technically worse on a global scale, it's whether each individual aquifer can sustain its output.