Electric tags in emacs make it mostly not a problem, and most editors have some equivalent: ‘it’ and ‘at’ motions in vim as well as vim-surround and emmet.

But, I agree that this is one of the worst parts of XML