Note that the behavior you describe (like the “NO” problem) was part of the YAML 1.1 excessive-effort-at-DWIM insanity (in this case, intended to make time entry “just work”) that was removed in YAML 1.2.