Re:Language Model UXes in 2027
by yayitswei on Wednesday September 20, 2023 @09:52AM
(#37584116)
I heard somewhere that ChatGPT is surprisingly good for human language translations even though it's not specifically trained for it. There seems to be just enough examples of e.g. Japanese that Japanese researchers use it to translate papers. I suspect that's largely true for programming languages too. I've had great success working with it in Clojure, even though there's relatively little published code compared to more popular languages.
[ Parent
| on HN ]
Re:Language Model UXes in 2027
by bugglebeetle on Wednesday September 20, 2023 @12:03PM
(#37585888)
ChatGPT is pretty good for translations of Japanese into English. It’s English to Japanese translation tend to sound somewhat stiff/formal/machine-generated, although it’s less prone to hallucinations than DeepL for larger texts. I expect this is because it was trained on a much larger corpus of English language texts than Japanese ones, which means the problem is not intractable.