Not equivalent, but arguably more useful for manual authoring: Emmet [0] was all the range a while back, and I still use it to write HTML. It comes naturally if you're used to writing CSS-like selectors, and mostly gets out of the way.

DSL-wise, I've rather enjoyed Clojure's Hiccup [1].

[0] https://emmet.io/

[1] https://github.com/weavejester/hiccup