Lattner started work on Clang in 2006, but LLVM is from 2000..
And sure enough when the Rust project finds bugs in LLVM related to this, there is no "Oh you can't have the semantics we documented, we actually provide exactly whatever C++ says instead for some reason". Sometimes it's a doc bug but most often the problem is that as usual the optimisation passes assumed something that's just not true outside of C++.
Edit: LLVM predates clang, but dragon egg was a thing.
In any case, before C++11 there was no memory model suitable for a system language[1], so it was the obvious solution.
[1] POSIX, OpenMP and the linux kernel all had memory models, but they were either underspecified, not sufficient or both.
C likewise has the C++ Memory Ordering, but not its Forward Progress guarantee. As I wrote earlier, C has infinite loops, they're spelled the way you'd obviously write them in C or C++, but in C they're supposed to actually work (whereas in C++ they are UB). Rust is only different here syntactically, the semantic feature is identical to C's choice.