You may be interested in an interactive jq tool like jiq or others: https://github.com/fiatjaf/awesome-jq (do a ctrl-f for "interactive" on this page).
That page doesn't include jless[1], which seems very similar to fx and will give you a jq selector for whatever node you're on
I've always used jq for viewing json, but it's the wrong tool for my use. I basically want to explore json interactively, not parse it specifically. So the workflow is to keep "jq"ing it, and modifying my jq query until I find what I'm looking for.
Your tool looks like it allows interactive exploration.