Misremembering, of course. Our memories are notoriously unreliable, much more so than we'd like to think. Thes kinds of messages used to be not unusual, and the simple act of reading the story is plenty enough to generate a false or mixed memory recall.