Darwin and Hooker did something like this in the 19th century to Ascension Island. Few know this. Deliberate modification of an ecosystem couldn't be done lawfully in the US. However, that's an administrative obstacle rather than a technical one.

https://www.earthdate.org/episodes/darwins-terraforming-expe...