USING just presumes the columns have the same name on both ends. There is no logical "combining", only a lexical one. It's why many DB admins/engineers use "foo_id" instead of "id" in their schemas as a rule. (Notably, also one of the reasons why many DB admins/engineers hate ORMs and other table generators that name id columns generically as "id".)

The person you are responding to is likely in this cohort. You're correct that they aren't exactly equivalent, but that's an artifact of your table definition, not the language. It likely seemed perfectly reasonable to the commenter that this naming was a trivial detail in the scope of the greater conversation.