Have you tried creating issues on the Zig repo?

External contributors can’t select the labels of an issue. New issues get automatically tagged.

In the Wasmer repo we can obviously choose the proper label just because we have the permission to do so