However, there is also a stable equilibrium for a company to turn a similar profit shipping software of equal quality to a very large number of people for a very low price. Something like a spreadsheet or word-processing software. Now your software is cheap, or supported by ad revenue, and yet you can still remain highly profitable. If, however, your userbase started to shrink for whatever reason, you might have to charge the remaining users a large amount. Most will leave, but a few of those users may derive a lot of value from your software and are willing to pay, and you end up with the same economics as the CAD developer.
Software is of course an extreme example, where the marginal cost of production is approximately zero, but most industries outside of resource extraction have declining marginal costs with scale. That's why you can end up with high-quality cheap components (like cameras, etc) that are used in smartphones, where they have high-volume production, and very expensive specialty cameras for eg. microscopes, even though the specialty camera required much less investment of R&D to produce. It can only be sold at a high price because there is not enough demand to reach economies of scale that would allow a lower price.
So if for whatever reason, money was sucked out of the economy and the average person suddenly became very poor and could not afford a smartphone, it's possible that smartphone companies would compete hard to keep those customers and drop their prices. But if that doesn't make for a sustainable business, the smartphone makers have to drop production to sell only to a few wealthy buyers, the remaining phones will get much more expensive, because their components will be made in expensive fabs at smaller volumes. The total revenue will be lower, the GDP would be lower, but the average price of goods can still be higher. Especially when there's a large wealth disparity to make that high-price low-volume equilibrium stable.
Your theory of inflation does not explain why it isn't continuous, and tends to follow periods of enormous deficit spending. That's a common factor to inflationary episodes, not some industry figuring out how to gouge.
Inflation isn't a price increase in one item, but the scenario I presented above does not create a tradeoff between one item and another; it can apply to any and all category of manufactured goods or services where efficiencies of scale apply. Macroeconomists usually assume only a single fungible good anyway (a "widget").
You have to be careful when asserting this though, because demand does not mean what most people think it means. In particular, it does not refer to the number of people demanding a good, nor does it refer to a volume of goods purchased. A declining sales volume occurring together with rising prices does not violate the law of supply and demand.