In the context of game development, "quaternion" almost always refers to a normalized one that represents a rotation. Many engines aren't even capable of representing anything else with their quaternion types and enforce this automatically.
That's probably because pretty much all uses of quaternions in games are for rotations, which involve normalized vectors. As a mathematical concept, quatetnions are far broader and more applicable than just rotations. This is a generic mathematical concept, not something specific to graphics.
Quaternions don't specifically need to be unit vectors or points on a 4-D hypersphere. They are any number with 3 imaginary parts and 1 real part. Being a unit operator is a property of a rotation (this holds true even if you aren't using quaternions or if you extend to n-dimensional rotations), not a property of quaternions.