Except that really is what happens. If the prices of your inputs increase, then you have to raise the prices of your goods. And then companies that use your goods isn't puts have to raise their prices, and so on.

In terms of labor and wages, it's called a wage price spiral: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wage-price_spiral

Similar dynamics exist for physical goods.