News for hackers. Stuff that matters.
Re:Playing Around with Machine Translation by YeGoblynQueenne on Friday September 15, 2023 @11:51AM (#37524926)
>> Even ten years ago, I would never have dreamed that we would have such accurate machine translation so soon.

We already did. I did my MSc in 2014 and, in an Natural Language Understanding course we talked about machine translation and looked at some results of translating between English and French. It was difficult to find any fault with the translation. Machine translation capabilities haven't changed much since then. And I remember Microsoft advertising the bright future of kids without a common language using Skype (!) to communicate and play together, something that still isn't possible. Well, certainly not with Skype.

Re:Playing Around with Machine Translation by og_kalu on Friday September 15, 2023 @12:40PM (#37525763)
>about machine translation and looked at some results of translating between English and French. It was difficult to find any fault with the translation.

This has never been the cases for distant language pairs till GPT. That is a pretty big change.

https://youtu.be/5KKDCp3OaMo?si=uVEAK72qHqXsB4Jo

https://reddit.com/r/Korean/s/MvulAINFxv