Somehow my Jellyfin Android TV app became incompatible with the server application on my home PC and I can no longer watch videos, so had to head back to Plex or Kodi+NFS mounts.