News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Playing Around with Machine Translation. Parent comment

Re:Playing Around with Machine Translation by naniwaduni on Thursday September 14, 2023 @07:47PM (#37516334)
Correct. The enumerable configurations of expressible shades of meaning are pretty sparse, and don't line up well between languages.
[ Parent | on HN ]
Re:Playing Around with Machine Translation by bugglebeetle on Thursday September 14, 2023 @10:12PM (#37517406)
…which means “accurate translation” has different meanings relative to the languages you’re referring to, as I first pointed out.
[ Parent | on HN ]