Many of these words are terms of art in antitrust economics that also have common meanings (eg, 'bundle'). It seems uncontroversial to me that a company would want their employees to avoid using those terms.