The issue isn't the phrasing. It's the conspiring to violate antitrust law. If you do conspire to violate antitrust law, then telling people to hide the evidence is furthering that conspiracy. That's not unfair, it's a misunderstanding of what the illegal part is.