I store this watched status on a server that other people created. It is used to collect statistics of how many people watched a particular file. It also allows me to see what files I've already watched as I use multiple devices.

There is a mymediadb plugin for xbmc that does this. Can probably borrow code from there if you have your own backend thingy. https://github.com/netbrain/mmdb-xbmc-addon