Adobe provides adding fonts from their CDN and they are hosting Proxima Nova: https://fonts.adobe.com/search?query=Proxima%2Bnova. Looks like OP is using it from Adobe's CDN and now their client is being chased by the owner of the font. Wonder if Adobe is not paying (any/appropriate) licensing fees to the owner of the font?