> nor can you archive it and host the information elsewhere if it goes down

some communities do, for example the webots discord i'm in. They have a mirror of all chat logs indexed and searchable on their docs website. I don't know how they do it, I can ask if you like.