MIDI 2.0 improves a lot of things, how much dynamicity and variation you can have. MIDI 1.0 is a standard from early 80s. It indeed has shortcomings, but also the upside is editability.

It’s then for the remaster / musician / actual interpretation / post production to make the score to something less of an event model.