Yeah that use case really sounds like they're on the cusp of just making a DSL from a config language.

If you need it to be _that_ complex then just write your configs as code...