MSIX packaged apps do support this, Windows redirects file writes outside of home dirs and other user locations to a package-specific directory that's overlayed back onto the system so the app thinks it's writing to wherever, but it's actually a package-private location.