Why not go the rpython or Cython route? Both have the Python syntax and compile to C.

Not very readable C, of course, but not significantly worse than what the first C++ preprocessors did (yes, kids, C++ started its life as a compiler that compiled C++ code into horribly mangled C).