There are supposedly many introverts frequenting HN and longing for any help they could get in building their network. Some of them probably reflexively upvoted the article without looking at it first. Since it's impossible to un-vote a story, those upvotes remained even as they came back here to complain about lack of meaningful content in the article.