Yeah this is a common problem with dishwashers and certain types of glass, it’s called “etching.”