Trees also provide a significant cooling effect by releasing water vapour into the air from the soil (evapotranspiration), which you won't get under an umbrella.