As someone who runs a small Matrix server I haven't hit a lot of the issues, mentioned, but I appreciate them being raised and hopefully matrix.org can address them.

I'd also be interested in comparisons between Matrix and other Open source alternatives.