The colorful liquids (or equivalent) in the pods are surfactants and other fun things that are not practical to formulate as powders. So they really do clean differently.

Of course, there are other ways to formulate things, but they all have tradeoffs.