Try PopOS if you want a Linux desktop environment that's not painful to use and looks modern.

Gnome 4 just looks alien. They've abandoned every common desktop metaphor and replaced it with a scuffed android launcher.