I also use regexes with ripgrep of course. ripgrep has features that standard grep doesn't have that typically mitigate the need for look-around, such as the `-r/--replace` flag. (I can't remember I when I last used `-P/--pcre2` in ripgrep for a reason that wasn't testing it.)
Otherwise the rest of my regex use is in programs for a variety of tasks.
Note that I'm the author of Rust's regex crate and of this regex benchmark: https://github.com/BurntSushi/rebar
I'll note that Discord also uses the regex crate for something to do with automod[1]. It would be interesting to ask their users how often they're annoyed by the lack of look-around or backreferences or some other fancy feature. Although in their case, the linear time guarantee is likely essential to exposing regex support in the first place.
[1]: https://support.discord.com/hc/en-us/articles/10069840290711...
That's essentially what I acknowledged: when the regex is the interface.
From my point of view, my previous comment anticipated this critque already. The only real difference I can see is a disagreement about how common it is. We won't resolve that one.
I've been using regexes for decades. The number of times I've used look-around or even back-references can be counted on one hand. I can't even remember the last time I used it at all.