There are actually shockingly few context-sensitive templating languages for php and those that exist don't seem that popular (Latte is the main one I'm aware of). Most of them are more of the giant string concatenation type, maybe with escape by default semantics (e.g. Smarty, Mustache).