I think you're wrong: what should Google have done here? Which country should Google take the side of? Arguably it's not ethically better to choose one country's self defined borders over another. Would Google be in the right to decide for themselves what the borders are?

Frankly I think it's very not-evil to show people what they expect to see. If my country adopts a time zone, I expect the times that I see to be in that timezone and not the one some company decided for me. If I look at a map, I want to see boundaries that are relevant. What if Google suggested I go to a place that was actually outside of my country's recognized borders and I couldn't reenter because I didn't bring appropriate documentation?

I guess what I'm saying is there's implicit evil in making a choice of which country to believe because nobody here is inherently right. And even if they did, showing citizens of X things which the people of X do not agree is correct is definitely not serving your users.