Social posturing in certain cultures is very different from Euro rooted cultures in a way that you don’t notice until you are immersed in it for awhile. I personally found this aspect extremely hard to work with, and it seems to guide communication to a surprising degree.