For better or worse, this is literally the use case and design for projects like Tornado Cash. I won't say "easily," but they'll probably be able to get away with it.