You misunderstood the question. It wasn't "how can anyone possibly figure out what is supposed to be measured" but rather more like "what if we measure the wrong thing".