That's not iteration. That's debugging. "Iteration" includes design work. Rust's requirement to consider memory management and lifetimes actively interferes with design work with effectively zero contributions towards functional correctness (unlike types, which actually help you write less buggy code - but Rust's type system is not unique and is massively inferior to the likes of Haskell and Idris), let alone creating things.
I don't really agree with that. If you've decided on a design in Rust where you're constantly fighting with lifetimes (for example), that's a sign that you may have designed your data ownership wrong. And while it's not going to be the case all the time, it's possible that a similar design in another language would also be "wrong", but in ways that you don't find out until much later (when it's much harder to change).
> Rust's type system is not unique and is massively inferior to the likes of Haskell and Idris
Sure, but few people use Haskell or Idris in the real world for actual production code. Most companies would laugh me out of an interview if I told them I wanted to introduce Haskell or Idris into their production code base. That doesn't invalidate the fact that they have better type systems than Rust, but a language I can't/won't use for most things in most places isn't particularly useful to me.
I can see the argument that Rust encourages by its design a clean implementation to any given algorithm. But no language's design can guide you to finding a good algorithm for solving a given problem - you often need to quickly try out many different algorithms and see which works best for your constraints.
Rust programmers don't iterate using unsafe because every single line of unsafe gives you more to think and worry about, not less. But they might iterate using more copying/cloning/state-sharing-with-ref-counting-and-RefCell than necessary, and clean up the ownership graph later if needed.